kỷ nguyên

kỷ nguyên

Kỷ nguyên nguyên tử đã mở ra những khả năng mới cho khoa học.

Définition
  1. Nom féminin :
    • Ère, époque : Période historique marquée par un événement majeur ou un développement significatif ayant une influence durable sur la société ou un domaine particulier. Ce terme désigne souvent le début d'une nouvelle phase dans l'histoire humaine.
    • Âge : Grande division du temps, caractérisée par des traits dominants dans l'évolution de la civilisation, de la science ou de la technologie.
Exemples d'utilisation
  • Nom féminin :
    • Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên số. (Nous vivons à l'ère du numérique.)
    • Sự phát minh ra máy hơi nước đã mở ra một kỷ nguyên mới cho ngành công nghiệp. (L'invention de la machine à vapeur a ouvert une nouvelle ère pour l'industrie.)
    • Kỷ nguyên nguyên tử bắt đầu từ thế kỷ 20. (L'ère atomique a commencé au XXe siècle.)
Utilisations avancées
  • "mở đầu một kỷ nguyên" : inaugurer une ère.
    • Sự kiện này mở đầu một kỷ nguyên thịnh vượng. (Cet événement inaugure une ère de prospérité.)
  • "bước sang kỷ nguyên" : entrer dans une ère.
    • Nhân loại đã bước sang kỷ nguyên của trí tuệ nhân tạo. (L'humanité est entrée dans l'ère de l'intelligence artificielle.)
Variantes et mots apparentés
  • Thời đại (nom féminin) : Époque, ère. (Souvent utilisé de manière interchangeable, mais peut avoir une connotation plus large.)
    • thời đại đồ đồng (l'âge du bronze)
  • Giai đoạn (nom féminin) : Période, phase. (Terme plus général pour une séquence de temps, pas nécessairement aussi marquante qu'une .)
  • Kỷ (nom masculin) : Période, ère (dans une échelle géologique ou historique formelle).
    • kỷ Jura (le Jurassique)
Synonymes
  • Ère : Période historique longue, marquée par un système de datation ou un caractère dominant.
  • Époque : Période de temps caractérisée par des événements ou des traits particuliers.
  • Âge : Longue période de l'histoire, souvent définie par un matériau ou une avancée (ex: âge de pierre).
Expressions idiomatiques
  • Kỷ nguyên vàng : Âge d'or.
    • Đây được coi là kỷ nguyên vàng của điện ảnh nước nhà. (Ceci est considéré comme l'âge d'or du cinéma national.)
  • Kết thúc một kỷ nguyên : Mettre fin à une ère.
    • Chiến tranh lạnh kết thúc đã chấm dứt một kỷ nguyên. (La fin de la guerre froide a mis fin à une ère.)